Quatre portraits. Quatre villes. Quatre artistes.
En donnant carte blanche à Vincent Mercier (Los Angeles), Vanessa Atlan (Naples), Pierre Ricardou (Rome), Frédéric Lebain (Tokyo), les editions be-pôles ont voulu mettre le graphisme au service de la photographie. Comme des carnets de voyages, ces quatre regards inaugurent la collection Portraits de Villes.

Four portraits. Four cities. Four artists.
By giving carte blanche to Vincent Mercier (Los Angeles), Vanessa Atlan (Naples), Pierre Ricardou (Rome) and Frédéric Lebain (Tokyo), be-pôles publications have aimed for design to serve the art of photography. Created to emulate travel journals, these four books are the first taste of the Portrait de villes collection.

Par Vincent Mercier.

By Vincent Mercier.

Par Vanessa Atlan.

Par Vanessa Atlan.

Par Pierre Ricardou.

By Pierre Ricardou.

Par Frédéric Lebain.

By Frédéric Lebain.

Ce ruban adhésif est blanc. Il est imprimé en 1 couleur, son épaisseur est de 35 microns, et il est à 100% recyclable.

This white adhesive tape is white printed with with one colour. It is 35-micron thick, and is 100% recyclable.

Cet équilibre de thés noir et vert bio d'origines de Chine et de Ceylan est composé d'huiles essentielles (bio), de vanille et de bergamote. Composition caractérisée par une senteur de fleurs, dominée par le jasmin et un cœur d'épices, bois et racines. Ce thé est inspiré d'une recette des moines tibétains. Laissez-le infuser 4 minutes.

A blend of organic black and green teas from China and Ceylon with natural essential oils, vanilla and bergamot. This gives it an aroma of flowers dominated by jasmine, with central notes of spices, wood and roots. This tea was inspired by a recipe from Tibetan monks. Allow to infuse for 4 minutes.

100% écographik. Un livre de graphisme brut source de l’inspiration du blog www.everything-graphik.com. 256 pages.

100% écographik. A book of raw graphics which inspired the blog www.everything-graphik.com. 256 pages.

Ce sac est fabriqué à partir de papier recyclé. 100 % naturel. Double épaisseur 180g/m2 : kraft blanc doublé de kraft brun. Contenance : 3,7 litres. 100 % Ecographik™. Ne le jetez pas. Il peut servir plusieurs fois.

This bag is made from recycled paper. It is 100% natural. 180g/m2 double-layer paper: white kraft layered with brown kraft. Capacity: 3,7 litres. 100% Ecographik™. Do not throw it away. It is re-usable.

Le sac blanc est vendu par lot de 5.

The white bag is sold by 5.

Sac journalier multi usages avec sa poche ordinateur portable renforcée en néoprène.

An everyday, multipurpose bag with a neoprene-reinforced pocket for a portable computer.

Cette bougie végétale est 100 % naturelle. Elle est composée de cire végétale d'abeilles et d'huile de coco de Guyane française. Sa mèche est en coton naturel.

This 100% natural candle is made from beeswax and coconut oil from French Guiana. Its wick is made from pure cotton.